“......我们不如自己制造吧。”

DMG 技术开发主管 Steffen Effenberger 解释了 DMG 生产机械和牙科材料的原因，以及轮盘赌桌的由来。

DMG 以生产高质量的牙科材料而闻名，这无容置疑。然而，没有多少人会意识到我们是如何做到的，那是因为我们也是一个高度活跃的机械设计师。目前 DMG 在生产、组装和其他领域使用的机器共有 200 台左右，其中大约有一半是由内部制造。

DMG 技术开发主管 Steffen Effenberger 解释了这一切是如何开始的：“我们的材料对生产技术的要求非常特殊。对于要放入口中的产品，通常很难与其在机器中加工的方式相协调。”

这在实际操作中意味着什么呢？“举个例子，像 Honigum 这样的固有粘性材料具有流变活性基质，当受力时会发生变化，突然变得极富流动性。在这种特殊的情况下，标准机器并不总能满足我们的要求。如果我们在市面上找不到合适的机器，不如自己制造。”在这一领域，DMG 拥有 11 名专业人员，包括技术绘图员、包装设计师和多个部门的机械工程师。

事实上，技术自主是 DMG 的传统。即使回到 1970 年代，在旧的“工作室”中，也需要机械专家和创造性的人才，而且这种专业技能任重道远。比如，有一次，一名工作人员正在等待关于特殊转盘细节问题的决定。在等待 Ernst Mühlbauer（我们的创始人兼当时的董事总经理，通常由他做最后决定）回复的时候，一些员工自发地决定将该转盘转换成轮盘赌桌。贴上数字，工作人员就可以玩轮盘赌游戏（当然只是在休息时间）。

当 Ernst Mühlbauer 发现并询问发生了什么事的时候，他被坦率地告知：这只是一个暂时的创新，“会持续到我们可以重新开始为止”。

创始人赞赏员工们的创造力，很快便给出了他们在等待的决定！